L’histoire du livre

Laurence de Rosen et Catherine Arnoux ont débuté leur aventure il y a près de 15 ans, lorsqu’elles habitaient à Wayne (Pennsylvanie) dans la banlieue de Philadelphie. Laurence, qui est psychothérapeute, a eu l’idée de ce petit garçon qui souhaitait se débarrasser de son ombre, si ennuyeuse… et Catherine a commencé les illustrations. Toutes les deux ont participé à chaque étape de cette histoire, à travers les idées et les textes.

Après bien des déconvenues pour faire publier leur livre (c’est toujours un dur combat pour un premier livre), elles ont laissé leur projet en l’état.

Puis Laurence est retournée vivre à Paris et Catherine a déménagé à Princeton.

Ayant toujours à l’esprit leur projet inachevé, elles ont décidé, au début de l’année 2015, de le faire revivre et de l’imaginer bilingue, en anglais et en français. Après avoir reçu beaucoup d’encouragements de la part d’amis, de libraires et de professionnels du livre, et aussi avec l’aide de Suzy Basta, une graphiste qui a mis en pages les textes et les illustrations d’une façon si vivante, leur livre est devenu enfin prêt à être imprimé.

Et le voici, après toutes ces années…

rfms_Papillons